reactor vessel أمثلة على

• This system is normally the first line of defense for a reactor since it can be used while the reactor vessel is still highly pressurized.
  هذا النظام هو عادة خط الدفاع الأول للمفاعل لأنه يمكن استخدامه حتى مع إرتفاع الضغط.
• It is designed to monitor the level of coolant in the reactor vessel and automatically inject coolant when the level drops below a threshold.
  وهو مصمم لمراقبة مستوى سائل التبريد في وعاء المفاعل ويقوم تلقائيًا بضخ سائل التبريد عندما ينخفض المستوى.
• There's also a bubble in the reactor vessel that means that any change in the hydraulics in the core have to be closely monitored...
  هناك أيضاً فقاعة في جسم المفاعل ...و هذا يعني أنه أي تغيير في الوحدات الهيدروليكية في القلب ...يجب أن تراقب عن كثب
• The reactor vessel is the first layer of shielding around the nuclear fuel and usually is designed to trap most of the radiation released during a nuclear reaction.
  وعاء المفاعل هو الطبقة الأولى من الحماية حول الوقود النووي وعادة ما يكون مصمما لاحتجاز معظم الإشعاع المنطلق خلال التفاعل النووي وأيضًا لتحمل الضغوط العالية.
• The actuation of these valves depressurizes the reactor vessel and allows lower pressure coolant injection systems to function, which have very large capacities in comparison to the high pressure systems.
  يعمل تشغيل هذه الصمامات على تخفيف الضغط على وعاء المفاعل ويسمح بتشغيل أنظمة حقن سائل التبريد منخفضة الضغط والتي تتمتع بقدرات كبيرة جدًا مقارنة بأنظمة الضغط المرتفع.
• The containment is the fourth and final barrier to radioactive release (part of a nuclear reactor's defence in depth strategy), the first being the fuel ceramic itself, the second being the metal fuel cladding tubes, the third being the reactor vessel and coolant system.
  والاحتواء هو الحاجز الرابع والأخير للإطلاق الإشعاعي (جزء من استراتيجية الدفاع عن المفاعل النووي في العمق) الأول هو خزف الوقود نفسه والثاني هو أنابيب تكسية الوقود المعدنية والثالث هو وعاء المفاعل ونظام التبريد.
• It consists of nuclear fuel, fission products, control rods, structural materials from the affected parts of the reactor, products of their chemical reaction with air, water and steam, and, in the event that the reactor vessel is breached, molten concrete from the floor of the reactor room.
  تتكون من الوقود النووي والمنتجات الانشطارية وقضبان التحكم والمواد الهيكلية من الأجزاء المتضررة من المفاعل ومنتجات التفاعل الكيميائي مع الهواء والماء والبخار وفي حالة اختراق وعاء المفاعل تكون الخرسانة المنصهرة من أرضية غرفة المفاعل.
• Early on 13 March an official of the Japan Nuclear and Industrial Safety Agency (NISA) told at a news conference that the emergency cooling system of Unit 3 had failed, spurring an urgent search for a means to supply cooling water to the reactor vessel to prevent a meltdown of its reactor core.
  في وقت مبكر من يوم 13 مارس أعلنت وكالة سلامة الصناعة النووية اليابانية في مؤتمر لها بأن نظام التبريد في الوحدة 3 قد أخفق، وحفزت على إيجاد وسيلة عاجلة لتأمين مياه التبريد لقلب المفاعل للحيلولة دون انهيار هذا المفاعل.
• Major milestones in the development of the program so far include the completion and installation of the Containment Liner Plate (CLP) in the Unit 1 Reactor Containment Building (RCB) in November 2013; the installation of the Unit 1 Condenser in February 2014; and the setting of the nation's first nuclear energy Reactor Vessel (RV) in May 2014.
  تتضمن إنجازات المشروع حتى الآن إنهاء أعمال تركيب لوح البطانة المعدني في مبنى احتواء المفاعل للمحطة الأولى في شهر نوفمبر 2013 ، وتركيب جهاز تكثيف البخار للمحطة الأولى في شهر فبراير 2014 ، وتركيب حاوية المفاعل الأولى لمحطات الطاقة النووية السلمية في الدولة في شهر مايو 2014 .